martes, 14 de noviembre de 2023

Estamos leyendo.... "Lejos de Toledo"

 Autor: Angel Wagenstein

Traducción: Venceslav Nikólov


A través de los ojos de Albert Cohen, búlgaro exiliado en Israel, Angel Wagenstein resucita el mundo de su infancia en Plóvdiv, una de las ciudades más bonitas y cosmopolitas de los Balcanes. Cohen regresa por unos días a Bulgaria para un congreso y el reencuentro con su ciudad natal y con sus gentes, a las que lleva años sin ver, le hace rememorar un mundo desaparecido. El recuerdo más intenso es el de su abuelo, el inolvidable Abraham el Borrachón —maestro hojalatero, fabulador genial y testigo del final de una época—, cuya figura le permitirá revivir algunos de los episodios más importantes de su infancia.



Hemos leido la primera y segunda parte y hemos hablado de Bulgaria, de los judíos sefardíes, del ladino, de la religión ortodoxa....y continuamos leyendo.